犀の角の日記

ブログ、はじめました。そいつで大きくなりました。

‪“So I have made up this whole story‬ ‪And I run back into the maze"‬

Catch You Later / the HIATUS より。

そう歌詞貼りである。今回も英詞だが、和訳を書くつもりはない。面倒だからだ。そこまで難しくもないし、気になれば自分でググってくれ。

 

Catch You Later

作詞:Takeshi Hosomi

作曲:the HIATUS

 

This is the year it went too far
Forever fades, I've broken down


One, that is empty
Two, that are fool enough to miss the signs
In here and turned around

 

So this is the way I live my days
Whatever gives me pleasure
But this room is empty
Turned on the game and tried to see
If it still feels the same again

 

So I have made uo this whole story
And I run back into the maze
Just not to hurt you anymore
I don't wanna hurt you anymore

 

This is the story I tell myself
An evil king pulled us apart
My gun is empty
Like in the game we played
It's me that was the wolf that let you bleed

 

So this is the way I had to go
That never changes me for real
One, that is empty
One, that is fool enough to turn around
and run from what he found

 

So I have made up this whole story
And I run back into the maze
Just not to hurt you anymore
I don't wanna hurt you anymore


So I have made up this whole story
And I went back into the haze
Just not to hurt you anymore
I don't wanna hurt you anymore

 

I had a chance to say I couldn't let it go
I had a chance to say You were the one for me

 

So I have made up this whole story
And I run back into the maze
Just not to hurt you anymore
I don't wanna hurt you anymore

 

So I have made up this whole story
And I went back into the maze
Just not to hurt you anymore
I don't wanna hurt you anymore


So I have made up this whole story
Just not to hurt you anymore
I don't wanna hurt you anymore

 

エモい。おわり